Triste historia de amor

Me encontré en youTube con una canción coreana cuyo video cuenta una triste historia de amor entre un fotógrafo y una chica que es estilista, esta historia se ve sumergida en la tragedia cuando por una serie de jugarretas del destino la chica queda ciega. La canción no es de lo mejor, pero en la atmósfera de enternecimiento que crea el video y su historia, resulta bastante agradable.
La canción se titula Because I’m a girl y la interpreta el grupo coreano Kiss. Aquí el video:

Aquí pongo la letra en español, como no se coreano la tomé de http://www.musica.com, aunque no se que tan confiable sea la traducción no me parece muy agradable la letra:

Porque soy una chica

yo no acabo de entender el corazon de los hombres
ellos te dicen que te quieren y luego ellos te abandonan
esta es la primera vez tu eres especial
yo crei en aquellas palabras y fui muy feliz

tu debiste haberme dicho que yo no te gustaba mas
pero yo no pude ver eso y si bien tu solo me apresuraste a que yo
te maldiga
todavia te extraño ya que soy una chica , aquien el amor es todo

oi que si tu dejas las cosas demasiado faciles para un hombre. el se
aburrira de ti
yo creo que esto no es un error
una chica dice que ella nunca sera engañada de nuevo
pero ella se enamorara otra vez

tu debiste haberme dicho que yo no te gustaba mas
pero yo no pude ver eso y si bien tu solo me apresuraste a que yo
te maldiga
todavia te extraño ya que soy una chica , aquien el amor es todo

hey nene
el dolor
no es sufisiente para describir como me siento
nosotros eramos tan felices juntos
pero ahora se
que he sido ciega
tu me dijiste que tu nunca me defraudarias
siempre que te nececitara
siempre estarias aqui
puedo perdonar pero no puedo olvidar
aun cuando tu me hagas daño
yo todavia te amo
yo todavia te amo

chico (solo en el video musical)
hay alguien de quien estoy enamorado
aun que yo no pueda estar con ella
yo estoy todavia enamorado de ella

Fuente: musica.com