En una entrada anterior puse el video músical original de la canción utilizada para la primera animación de There she is! Toca el turno para el video musical de la segunda animación. Esto es Bulldog Mansion y el tema Happy Birthday to me!
It’s my birthday
Honja-man-ui firstday
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
Neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
Neo-e-ge-ro gal geo-ya
Eo-jjeon-ji ga-bbun-han friday
Dat-sae-na gi-da-ryeo saturday
Saturday night fever ra-ji-man
Ma-ttang-ha-ge gal-got-do eob-neun nan
It’s my birthday
Honja-man-ui firstday
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
Neon moreu-gejji-man na dasi tae-eo-na
Neo-e-ge-ro gal geo-ya
O-neureun neo-wa-wi sweet day baram machi-jin mara-jwo
It’s my birthday neo-wa ham-kke
Sweet day uri-deul-wi first day
Ni gyeotte it-neun nae son-eul not-chi-ma
Neol sa-rang-hae birthday
Cheo-eum-i-ya firstday
Du-geun-dae-neun nan hwak dalla-jil geo-ya
Neon moreunda hae-do na o-neul-man-keum-eun
Neo-wa ham-kke hal geo-ya
Una de las series flash mas famosas ha sido sin duda There She Is, conocida también como “El gato y la conejita”, una animación coreana que cobró vidad gracias a Sambakza. Sin embargo una parte importante del éxito de la serie flash fue la música que acompañó a los 5 capítulos que constituyeron a esta serie. Como mera curiosidad vale la pena conocer los videos musicales de las canciones que acompañaron la serie. Aquí dejo el primer vidceo musical correspondiente al primer capítulo de There she is, se titula en inglés “She’s comming” y es interpretado por la banda coreana “The witches”
Me encontré en youTube con una canción coreana cuyo video cuenta una triste historia de amor entre un fotógrafo y una chica que es estilista, esta historia se ve sumergida en la tragedia cuando por una serie de jugarretas del destino la chica queda ciega. La canción no es de lo mejor, pero en la atmósfera de enternecimiento que crea el video y su historia, resulta bastante agradable.
La canción se titula Because I’m a girl y la interpreta el grupo coreano Kiss. Aquí el video:
Aquí pongo la letra en español, como no se coreano la tomé de http://www.musica.com, aunque no se que tan confiable sea la traducción no me parece muy agradable la letra:
Porque soy una chica
yo no acabo de entender el corazon de los hombres
ellos te dicen que te quieren y luego ellos te abandonan
esta es la primera vez tu eres especial
yo crei en aquellas palabras y fui muy feliz
tu debiste haberme dicho que yo no te gustaba mas
pero yo no pude ver eso y si bien tu solo me apresuraste a que yo
te maldiga
todavia te extraño ya que soy una chica , aquien el amor es todo
oi que si tu dejas las cosas demasiado faciles para un hombre. el se
aburrira de ti
yo creo que esto no es un error
una chica dice que ella nunca sera engañada de nuevo
pero ella se enamorara otra vez
tu debiste haberme dicho que yo no te gustaba mas
pero yo no pude ver eso y si bien tu solo me apresuraste a que yo
te maldiga
todavia te extraño ya que soy una chica , aquien el amor es todo
hey nene
el dolor
no es sufisiente para describir como me siento
nosotros eramos tan felices juntos
pero ahora se
que he sido ciega
tu me dijiste que tu nunca me defraudarias
siempre que te nececitara
siempre estarias aqui
puedo perdonar pero no puedo olvidar
aun cuando tu me hagas daño
yo todavia te amo
yo todavia te amo
chico (solo en el video musical)
hay alguien de quien estoy enamorado
aun que yo no pueda estar con ella
yo estoy todavia enamorado de ella
Hace tiempo (por el mes de febrero) ví en la gaceta de la Facultad de Medicina de la UNAM un pequeño artículo sobre un grupo musical que se presentó en esta Facultad, como muchos otros lo hacen regularmente, en los “Viernes Bajo el Mural”. La imagen de este artículo mostraba a una hermosa violinista, lo cual me llamó mucho la atención, pues el violín es uno de los instrumentos musicales que mas me gustan. Así que me detuve a leer el artículo para conocer al grupo Inagaru.
Inagaru es una agrupación musical que interpreta temas musicales de videojuegos y anime, cuyos integrantes son (o al menos eran hasta la presentación en medicina)
-Giovanna (voz y violín)
-Raymundo (batería)
-Uriel (Teclado y flauta transversal)
-Israel (bajo, voz y flauta alto)
A diferencia de otros grupos que interpretan covers de música japonesa (jrock, jpop), Inagaru retoma también la música de los videojuegos, música que aunque algunas veces puede pasar desapercibida, es un elemento fundamental para determinar el éxito de un juego de video.
Hice una pequeña búsqueda por internet para obtener más información acerca del grupo pero desafortunadamente encontré prácticamente nada. Por azares del destino encontré publicidad que mencionaba una de sus presentaciones, así que acudí a la que hicieron en el festival de comics de abril: La Mole 2008. Me pareció un buen grupo, con una buena propuesta musical y con una violinista muy linda. Hace tiempo que tengo guardados los videos que tomé aquel día, así que hoy me decidí a subirlos a YouTube y publicarlos aquí.
